Hans und seine Kolleg:innen sind genervt. Mit den vielen neuen Regeln häufen sich auch im kommunalen Ordnungsamt die Formulare. Vorher wusste man eigentlich recht genau, wofür das Ordnungsamt zuständig ist und wofür es die Polizei braucht. Jetzt ist das nicht mehr so klar. Mit den neuen Regeln gibt es plötzlich auch ganz neue Tatbestände, die erstmal in die Sprache der Bürokratie übersetzt werden müssen. Während die Polizei damit beschäftigt ist, dass die neue Krankheit als „ungeklärte Todesursache“ gilt, stellt Hans sich die Frage, ob ein im Wald verirrter Mensch nun ein Bußgeld bezahlen muss und ab wie vielen Minuten die Unterhaltung zweier Hundebesitzer:innen eine Versammlung ist, die gegen die neuen Regeln zum Infektionsschutz verstößt. „Als gäbe es keine richtigen Verbrechen mehr“, stöhnt Hans.